Qué significa el pre-arrival para un hotel pequeño
El pre-arrival es todo lo que hace la recepción después de confirmar una reserva y antes de que entre el huésped. No es el check-in ni una secuencia de marketing. Es la preparación operativa que hace que la habitación, la petición y la cuenta ya estén en orden cuando el huésped dice su nombre.
En la práctica, ese trabajo tiene varias partes: revisar las llegadas de hoy y mañana, preasignar habitaciones, confirmar que cada habitación está realmente lista, resolver las peticiones especiales, comprobar pagos y depósitos, enviar un mensaje útil al huésped y, cuando sea posible, planificar una pequeña sorpresa de bienvenida. La mayoría de las quejas que llegan al mostrador justo después de la llegada empezaron aquí como un paso olvidado.
En un hotel pequeño suele encargarse el recepcionista de mañana, y el jefe de recepción o el duty manager revisa los VIP, los grupos y cualquier caso inusual. En una recepción de dos o tres personas que también lleva reservas y la auditoría nocturna, describa los puestos tal como funcionan de verdad y diga quién cubre la rutina cuando esa persona libra. Si el procedimiento menciona un empleado de reservas que no tiene, no se hará.
La rutina solo funciona si housekeeping y la recepción comparten una misma visión de qué habitaciones están realmente listas. El estado en el sistema de gestión hotelera (PMS) no es, por sí solo, una prueba.
Cuándo hacerlo: el día anterior, por la mañana y antes del pico de llegadas
La mayoría de los hoteles necesitan tres controles breves, no una sesión larga en plena hora punta de la tarde. Los horarios exactos los fija usted. Dependen de su hora de check-in, de cuándo las salidas liberan habitaciones y de cómo está cubierto su turno.
El día anterior sirve para revisar las llegadas de mañana, señalar peticiones, reclamar una garantía o un depósito pendiente y empezar a asignar habitaciones cuando ya sabe que quedarán libres. También es cuando planifica cualquier sorpresa de bienvenida y configura avisos para las llegadas de VIP y miembros Elite del programa de fidelización.
La mañana de la llegada es para coordinarse con housekeeping. Es entonces cuando acuerdan la lista de habitaciones realmente listas —sobre todo para llegadas anticipadas— y solo confirma asignaciones a partir de esa lista.
Poco antes de su principal franja de llegadas, haga un último repaso: lo que siga pendiente, cambios de habitación de última hora, y llaves y documentos de registro preparados.
Fije los horarios según su check-in y su plantilla, escríbalos en la checklist y manténgalos iguales cada día para que la rutina resista una mañana complicada.
Un ritmo diario, con horarios fijados por el hotel
- El día anterior: peticiones, pagos, primeras asignaciones, sorpresas de bienvenida y avisos de VIP o Elite.
- La mañana de la llegada: la lista de habitaciones listas acordada con housekeeping.
- Antes del pico de llegadas: asignaciones finales, la recepción preparada y un traspaso por escrito.
La rutina de pre-arrival, paso a paso
Los ocho pasos siguientes son una sola rutina, no ocho tareas separadas. Siguen los tres objetivos: prevenir problemas, gestionar cada petición y preparar una sorpresa de bienvenida.
1. Revise la lista de llegadas
A la hora que haya fijado su hotel, imprima o abra en el PMS las llegadas de mañana. Revise cada reserva: ortografía del nombre, fechas, tipo de habitación, número de huéspedes, tarifa, estado del pago y canal de reserva. Anote la hora prevista de llegada y señale cualquier reserva que no la tenga.
Lea los comentarios. Busque llegadas tempranas o tardías, cunas, celebraciones, necesidades de accesibilidad, alergias o peticiones dietéticas, notas de VIP, miembros Elite o clientes habituales, y grupos. Marque las que necesitarán a otro departamento, una habitación concreta, una decisión del responsable o un aviso de llegada.
Esta primera lectura es como se previenen los problemas. No puede asignar una habitación, confirmar una petición ni planificar una sorpresa a partir de una lista que no ha mirado.
2. Preasigne habitaciones
Respete primero el tipo de habitación reservado, después atienda las peticiones y tenga en cuenta la duración de la estancia.
Preasigne solo habitaciones que no estén bloqueadas como fuera de servicio, y solo habitaciones que housekeeping haya liberado, o que esté seguro de que se liberarán a tiempo para esa llegada. Una habitación que aún se está limpiando no se puede prometer. Puede vigilar una salida que debería quedar libre más tarde, pero no la dé por confirmada hasta que housekeeping la haya liberado.
Dé prioridad a los VIP y miembros Elite, a los huéspedes con peticiones que dependen de una habitación concreta y a las llegadas anticipadas. Después asigne el resto por tipo de habitación. Envíe a housekeeping una breve lista de prioridades —llegadas anticipadas, VIP y huéspedes Elite— para que sepan qué habitaciones deben estar listas primero.
3. Confirme con housekeeping que la habitación está realmente lista
El estado «inspeccionada» o «limpia» en el PMS no demuestra que la habitación se pueda vender. Como explico en la guía de housekeeping, una habitación que quedó como inspeccionada tras un cambio de habitación tardío no siempre está lista a la mañana siguiente. El huésped que recibe entonces esa habitación en un early check-in es quien se da cuenta.
Cada mañana, acuerde con housekeeping la lista de habitaciones que se pueden asignar con seguridad, sobre todo tras cambios tardíos, check-ins tardíos o llaves codificadas después de la última inspección. Las llegadas anticipadas solo deben asignarse desde esa lista confirmada. Si una habitación no figura en ella, no está lista, diga lo que diga el PMS.
Sin esta coordinación diaria, el resto de la rutina son conjeturas.
4. Resuelva las peticiones antes de la llegada
Cada petición necesita una respuesta clara —sí, no o «lo intentaremos»—, un responsable con nombre y una nota en la reserva. No convierta nunca un comentario del huésped en una promesa silenciosa. Si no puede ofrecer una cuna, una cena tardía o habitaciones comunicadas, dígalo antes de que llegue el huésped y ofrezca lo que sí puede.
Envíe a cada departamento solo lo que necesita para atender la petición. Housekeeping puede necesitar «acceso sin escalones» o «cuna en la habitación». La cocina puede necesitar saber que hay una petición dietética que confirmar con el huésped. No copie datos de salud o accesibilidad en el tablón de llegadas, en el libro de turno ni en un correo general a todo el equipo. Compártalos solo con quien deba conocerlos, y marque la petición como resuelta en el PMS en cuanto el departamento la haya confirmado.
Así se gestionan las peticiones: decididas, con responsable y ya en marcha antes de que el huésped esté en el mostrador.
5. Compruebe pagos y depósitos
Mire cómo se pagará cada estancia: prepagada, cobrada por una agencia de viajes online, con un depósito pendiente o con una tarjeta que se preautorizará en el check-in. Señale cualquier reserva sin garantía válida y contacte con el huésped o con el canal de reserva a través de la mensajería de esa reserva, o con un enlace de pago seguro, según las condiciones de la tarifa.
No pida nunca números de tarjeta por correo electrónico, notas telefónicas o chat.
El objetivo no es liquidar cada cuenta antes de la llegada. Es saber qué queda por cobrar, para que no sea una sorpresa en el mostrador. Anótelo en la reserva para que lo vea el compañero que haga el check-in.
6. Planifique una sorpresa de bienvenida
El pre-arrival es también el momento de preparar un pequeño detalle personal. Use lo que ya está en la reserva: un cumpleaños o aniversario en las notas, la habitación preferida o un gusto conocido de un cliente habitual, un viaje largo o una celebración en la que le hayan pedido ayuda.
No tiene que ser elaborado, y no es solo para VIP. Una nota de bienvenida escrita a mano, la habitación que les gustó la última vez o un pequeño detalle preparado antes de su llegada es suficiente, siempre que esté dentro del presupuesto y las aprobaciones del hotel. Anote lo previsto en la reserva para que todo el equipo lo vea y para que la persona del mostrador no ofrezca un segundo gesto contradictorio.
En mi experiencia, el pre-arrival es una herramienta muy buena para configurar avisos que den la bienvenida a los VIP y a los miembros Elite del programa de fidelización. Un aviso de llegada en el PMS informa a la recepción y a los responsables cuando llega un VIP o un miembro Elite, y se usa para informar a los jefes de departamento y al director general. Configure ese aviso al revisar las llegadas, para que la bienvenida esté preparada y no se improvise en la puerta.
Una sorpresa solo funciona si la habitación está lista y la petición ya está resuelta. Haga bien eso primero; después añada el detalle que hace que el huésped se sienta esperado.
7. Prepare el mostrador
Una vez asignadas y confirmadas las habitaciones, prepare lo que el turno de llegadas entregará realmente: documentos de registro, fundas para las tarjetas llave, cualquier nota o detalle de bienvenida y un breve resumen de VIP, miembros Elite o grupos. Codifique las tarjetas llave solo en el check-in, no con horas de antelación.
Mantenga el tablón de llegadas o la lista del mostrador práctica y discreta. Puede mostrar números de habitación y su estado. No debe mostrar datos de salud ni de pago de los huéspedes, y debe quedar fuera de la vista de otros clientes.
8. Haga el traspaso
Todo lo que siga pendiente debe llegar por escrito al siguiente turno: habitaciones sin confirmar, peticiones que aún esperan a un departamento, llegadas tardías previstas, compromisos de early check-in, depósitos por cobrar, avisos de VIP o Elite, y cualquier sorpresa de bienvenida que aún no esté preparada.
Un comentario de palabra al final de un turno ajetreado no es un traspaso. Escriba en el libro de turno lo suficiente para que el compañero que no estaba pueda actuar sin adivinar.
El único mensaje que debe enviar a los huéspedes antes de la llegada
Unos días antes de la llegada, envíe un mensaje breve y práctico. Incluya la dirección del hotel, cómo llegar, dónde aparcar, la hora de check-in, qué traer (normalmente un documento de identidad con foto válido), cómo pedir un early check-in y una forma real de responder: una dirección o un número que alguien de recepción lea de verdad.
Que el mensaje trate de la estancia, no de vender. Si la base de marketing aprobada por el hotel permite una oferta de upgrade o un servicio adicional para ese huésped, añada como máximo una oferta, manténgala claramente separada de la información operativa y respete cualquier baja. La información de servicio necesaria y el marketing no son lo mismo.
El mensaje responde preguntas que de otro modo llegarían como una llamada o como una sorpresa en el mostrador. No sustituye a la rutina anterior.
Llegadas anticipadas y early check-in
Trate una llegada anticipada como una petición, no como un derecho, salvo que ya haya vendido un early check-in. Anótela en la reserva y respóndala con sinceridad: sí, no o «lo intentaremos», con una hora si puede darla.
Si no hay ninguna habitación lista, ofrezca guardar el equipaje y diga cómo avisará al huésped cuando la habitación esté libre. No prometa una habitación que no tiene.
Si ha acordado un early check-in de pago, asígnelo solo entre las habitaciones que housekeeping haya confirmado físicamente esa mañana, sobre todo tras cambios de habitación la noche anterior. Las habitaciones prioritarias para llegadas anticipadas deben acordarse con housekeeping en el control de la mañana, no improvisarse cuando el huésped ya está en el lobby.
Ejemplo: una checklist de pre-arrival de una página
La tabla siguiente es un breve ejemplo, extraído de un procedimiento de pre-arrival de recepción, no un formulario completo. Una hoja de trabajo incluye además la fecha, el turno y el nombre de quien la firmó. Los horarios los fija el hotel.
| Control | Acción | Responsable | Hora |
|---|---|---|---|
| Llegadas de mañana | Abra la lista de llegadas. Confirme nombre, fechas, tipo de habitación, tarifa, garantía de pago y canal. Señale garantías que falten y horas de llegada desconocidas. | Recepcionista | El día anterior, a la hora que fije el hotel |
| Peticiones y garantías | Lea los comentarios (llegada anticipada, cuna, celebración, accesibilidad, alergia). Envíe a cada departamento solo lo que necesita. Reclame las garantías pendientes por el canal de reserva o con un enlace de pago seguro, nunca pidiendo números de tarjeta por correo o chat. | Recepcionista; el responsable revisa VIP y grupos | El día anterior |
| Avisos de VIP y Elite | Señale a los VIP y miembros Elite del programa de fidelización en la lista de llegadas. Configure un aviso de llegada en el PMS para que la recepción, los jefes de departamento y el director general sepan cuándo llegan. | Recepcionista; los responsables reciben el aviso | El día anterior y a la llegada |
| Habitaciones y disponibilidad | Preasigne solo habitaciones liberadas por housekeeping (ninguna fuera de servicio). Envíe a housekeeping la lista de prioridades de llegadas anticipadas, VIP y huéspedes Elite. Acuerde la lista de habitaciones listas, sobre todo tras cambios de habitación tardíos. | Recepcionista de mañana, con housekeeping | Mañana de la llegada |
| Mensaje al huésped | Envíe un mensaje útil: hora de check-in, cómo llegar, aparcamiento y cómo contactar con el hotel. Cualquier oferta va aparte, y solo cuando la base de marketing del hotel lo permita. | Recepcionista o reservas | Unos días antes, a la hora que fije el hotel |
| Mostrador y traspaso | Prepare documentos de registro y fundas de llaves para las habitaciones preasignadas (codifique las llaves solo en el check-in). Anote en la reserva cualquier sorpresa de bienvenida. Traspase al siguiente turno las peticiones abiertas y las llegadas tardías previstas. | Recepcionista de turno | Antes del pico de llegadas y en el cambio de turno |
Adapte los puestos y los horarios a su propia recepción. El procedimiento completo —con los sistemas del hotel, las normas de pago, los registros de formación y el formulario de traspaso— forma parte de un proyecto de Front Desk por escrito, no es algo que copiar de una plantilla genérica.
Cuándo tiene sentido pedir ayuda
Tres procedimientos, escritos para su hotel
350 € IVA 21% no incluido · un hotel · en inglés
Si quiere que los procedimientos de recepción se escriban para su hotel, en lugar de adaptarlos de una plantilla genérica, EHCOSS puede hacerlo como proyecto a distancia.
Implantación de SOP de Front Desk incluye pre-arrival y preparación de llegadas, check-in y upselling en el check-in, adaptados a sus puestos, su PMS, su terminal de pago y los estándares aprobados por el responsable; archivos Word editables y los PDF correspondientes; checklists y registros de formación en blanco; y un traspaso a distancia de 60 minutos.
El trabajo se realiza a distancia. No incluye trabajo presencial ni garantiza un resultado operativo concreto. Su responsable aprueba las normas internas y lidera la implantación.
Consultar sobre un proyectoAbre su aplicación de correo. Envíe solo una consulta breve, sin datos de huéspedes, datos de pago ni información sensible del personal. También puede leer más sobre los fundadores.
Preguntas frecuentes
¿Qué es un procedimiento de pre-arrival en un hotel?
Un procedimiento de pre-arrival es la rutina que sigue la recepción antes de que lleguen los huéspedes: revisar la lista de llegadas, preasignar habitaciones, confirmar con housekeeping que cada habitación está realmente lista, resolver peticiones especiales y el estado del pago, y enviar al huésped la información práctica que necesita. Su objetivo es que no haya que arreglar nada mientras el huésped está en el mostrador.
¿Cuándo debe la recepción hacer los controles de pre-arrival?
La mayoría de los hoteles revisan las llegadas en tres momentos: el día anterior (peticiones, pagos, asignación de habitaciones), la mañana de la llegada (habitaciones listas acordadas con housekeeping) y poco antes de la principal hora de llegadas (asignaciones finales y lo que siga pendiente). Los horarios exactos dependen de la hora de check-in y de la plantilla del hotel.
¿Cómo debe un hotel gestionar las peticiones de early check-in?
Anote la petición en la reserva y respóndala con sinceridad: sí, no o «lo intentaremos». Dé a una llegada anticipada solo una habitación confirmada como lista esa mañana, idealmente revisada en persona tras cualquier cambio de habitación la noche anterior, y ofrezca guardar el equipaje si aún no hay ninguna lista.