O que é o check-in e o que já deve estar feito
O check-in começa quando o hóspede chega ao balcão, não quando alguém começa a ler a lista de chegadas. Nessa altura, a receção já deve saber que a reserva é válida, que foi pré-atribuído um quarto do tipo certo ou que existe um plano claro se não foi, que o housekeeping confirmou que esse quarto está mesmo pronto, que os pedidos têm um sim, um não ou um «vamos tentar», e que o estado do pagamento está registado.
O estado «limpo» ou «inspecionado» no sistema de gestão hoteleira (PMS) não é, por si só, prova de que um quarto pode ser vendido. Se faltarem esses passos, corrija primeiro a rotina do guia de pre-arrival. Normalmente o rececionista de serviço é responsável pelo check-in; o duty manager intervém em VIP, grupos e litígios.
Uma sequência prática de check-in
A forma de cumprimentar, o documento de identificação que tem de ver e o registo que tem de guardar são definidos pelo hotel e pela lei do país onde opera. A sequência abaixo é o que deve manter-se igual de turno para turno.
1. Cumprimente o hóspede e encontre a reserva
Cumprimente o hóspede e pergunte o nome da reserva. Pesquise com cuidado no PMS — a grafia, a data de chegada e o canal de reserva contam. Se não encontrar a reserva, verifique grafias e datas alternativas antes de dizer que não existe. Se mesmo assim não a encontrar, chame o duty manager. Não invente um quarto enquanto o hóspede espera.
2. Confirme a estadia
Leia em voz alta as datas, o tipo de quarto, o número de hóspedes e a tarifa ou pacote tal como constam da reserva, incluindo o pequeno-almoço ou outros serviços incluídos. Se o hóspede esperava outra coisa, resolva antes de codificar uma chave. Verifique os comentários quanto a pedidos e a alguma surpresa de boas-vindas já planeada. Se um pedido foi recusado ou alterado, o hóspede deve sabê-lo por si, e não descobri-lo no quarto.
3. Verifique a identidade e conclua o registo
Siga as regras do seu hotel e do seu país sobre identificação e registo de hóspedes. Na maioria dos hotéis, isso significa confrontar um documento de identificação válido com fotografia com o nome da reserva e preencher o registo que o hotel é obrigado a guardar. Não deixe documentos à vista de outros hóspedes. Se o nome no documento não coincidir, não faça o check-in do hóspede até isso estar resolvido segundo a regra do próprio hotel.
4. Confirme que o quarto continua pronto
Antes de prometer um número de quarto, verifique se o quarto atribuído continua libertado pelo housekeeping e não está bloqueado como fora de serviço nem afetado por uma mudança de quarto tardia. Reatribua apenas a partir da lista confirmada de quartos prontos, ou explique com honestidade que ainda não há nenhum pronto. Um quarto que ficou como inspecionado após uma mudança de quarto tardia é um risco particular, como explicado no guia de housekeeping e no guia de pre-arrival. Em caso de dúvida, pergunte ao housekeeping antes de entregar a chave.
5. Cobre ou confirme o pagamento
Olhe para a reserva, não para o que presume. A estadia pode já estar pré-paga, ter sido cobrada por uma agência de viagens online, ou estar à espera de um depósito ou de uma pré-autorização. Processe-o no terminal aprovado do hotel, seguindo a regra de caixa do hotel. Nunca peça números de cartão por e-mail, notas telefónicas ou chat, nem os escreva no balcão. Se o pagamento falhar, explique, ofereça outro método aprovado e envolva o gestor se a estadia não puder ser garantida.
6. Entregue a chave e informe o hóspede
Codifique o cartão-chave no check-in, não com horas de antecedência. Confirme o número do quarto e explique como lá chegar se não for óbvio. Dê uma breve explicação: Wi-Fi, hora e local do pequeno-almoço se incluído ou disponível, hora de check-out, como contactar a receção e o necessário sobre estacionamento ou acesso. Indique a saída de emergência mais próxima, ou a informação de segurança no quarto, se for o padrão do hotel. Se o hotel tiver uma oferta aprovada para este hóspede, mencione-a só depois de a estadia estar confirmada, e só se for relevante e opcional.
7. Feche o check-in no PMS
Marque a reserva como check-in feito, associe o quarto e preencha os campos obrigatórios. Se o hotel usar alertas de chegada para VIP ou clientes habituais, confirme que foram ativados. Se algo ficar pendente — bagagem, um pedido em aberto, um pagamento a cobrar mais tarde — registe-o no livro de turno.
Quando o quarto não está pronto ou a reserva não é a esperada
Se não houver nenhum quarto pronto, diga-o com honestidade, indique uma hora apenas se o housekeeping a tiver confirmado e ofereça-se para guardar a bagagem. Não prometa um quarto que não tem. Se foi acordado um early check-in pago, atribua-o apenas entre os quartos que o housekeeping confirmou nessa manhã.
Se o tipo reservado estiver esgotado, ou o único quarto pronto for de outro tipo, o duty manager decide se transfere o hóspede para outro hotel, faz um upgrade ou se o hóspede espera. Se chegar um walk-in, registe primeiro a reserva seguindo os passos de walk-in do hotel — disponibilidade, tarifa, identidade, pagamento — e depois siga a mesma sequência de check-in.
Exemplo: uma checklist de check-in de uma página
Imprima os sete passos acima como checklist de uma página, com espaço para a data, o turno e o nome da pessoa ao balcão. As verificações de identidade e registo devem seguir as regras próprias do hotel e do país.
Quando faz sentido pedir ajuda
Três procedimentos, escritos para o seu hotel
350 € IVA 21% não incluído · um hotel · em inglês
Se quiser que os procedimentos da receção sejam escritos para o seu hotel, em vez de adaptados de um modelo genérico, a EHCOSS pode fazê-lo como projeto remoto.
Implementação de SOP de Front Desk inclui pre-arrival e preparação das chegadas, check-in e upselling no check-in, adaptados às suas funções, ao PMS, ao terminal de pagamento e aos padrões aprovados pelo gestor; ficheiros Word editáveis e PDF correspondentes; checklists e registos de formação em branco; uma checklist de implementação de uma página; e uma passagem de testemunho remota de 60 minutos.
O trabalho é feito remotamente. Não inclui trabalho presencial e não garante um resultado operacional específico. O seu gestor aprova as regras internas e lidera a implementação.
Pedir informações sobre um projetoAbre a sua aplicação de e-mail. Envie apenas um pedido breve — sem dados de hóspedes, dados de pagamento nem informações sensíveis sobre colaboradores. Também pode ler mais sobre os fundadores.